начало следующая предыдущая English summary
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Начнем с того, что подумаем, каких вопросов можно ожидать. Поставьте себя на место иммиграционного офицера (или потенциального работодателя). Что бы вы хотели знать? Правильно, Вас бы интересовало, будет ли рассматриваемый кандидат хорошим, производительным работником и/или гражданином. Именно вокруг этого основного, стержневого вопроса и вращается интервью - будете ли Вы работать, платить налоги и жить тихо, в ладах с соседями.
Чудесное упражнение - самим создать список ожидаемых вопросов. Если этого не сделать, придется играть страдательную роль, на общих основаниях .
Итак, идем в свалкоподобный архив и смотрим вот эти документы:
- типичные вопросы интервью при поступлении на работу (много общего с иммиграционным интервью)
- "БОЛЬШОЙ СПИСОК" иммиграционных вопросов
- вопросы, касающиеся вашей мотивации
- еще какой-то список вопросов..
Списки пополняются после моих бесед с теми, кто только что прошел интервью.
... Вот еще выкопал примеры вопросов-ответов
- для инженера-электронщика, косящего под программиста
- для экономиста с опытом работы в кораблестроительной индустрии
- для переводчика
- инженерша-автомобилист
- еще вопросы для инженершы-автомобилиста.......
- ......
еще
- для инженера-электронщика, косящего под программиста;
- для экономиста с опытом работы в кораблестроительной индустрии;
- для переводчика;
- инженерша-автомобилист
- еще вопросы для инженершы-автомобилиста.......
- ......
В связи с темой вопросов-ответов, прошу взглянуть на следующую поучительную историю и на вот эту картинку. И, естественно, на лингво-мазохизм. Посмотрев, поймите, почему ваши "правильные" ответы зачастую не вызывают должной радости у меня.
Говоря об вопросах и ответах, прошу ознакомиться со следующим криком души:
Люди! Ответы не в коем случае не заучивать.
Я их даю в качестве примеров стиля и содержания, не более.
Будете зубрить - сотру. Вот так.
И не спрашивайте "а как надо". Придумывайте свои собственные,
я их отредактирую. Чужие ответы все равно будут звучать
неестественно и далеко с ними не уйдете.