| Name /
e-mail / telephone |
Description | Picture / other | ||
TRANSLATORS / INTERPRETERS |
||||
| Oleg Abramovich Zil'bert (095) 559-0065 Lives in Lubertsy |
Geologist by education. Industrial translator with vast experience. | |||
| Polina Vasilievna Perova (095) 276-4907 (7-11pm), vitaly.moscow [at] public [dot] mtu [dot] ru |
Translator with specialisation in German and English. Reasonable rates. Able to do certified translations. | |||
| Harris, Jennifer jen_l_harris [at] yahoo [dot] com |
Jen is capable of producing the highest
quality work in the following areas:
|
|
||
| Olga 401-9751 |
Translator, with specialisation in oil, gas, geology, economics, and law | |||
| Natalie Smelkova 6
Stanley Avenue, Toronto,
|
"As well as traditional technical
translation I specialize in translating drawings using Autocad and Microstation, video
clips and animation (Premiere, Softimage and Houdini on Windows NT) and use Trados (own
license) Translator's Tool. I also did a fair amound of software localization and would love to carry on working in this field."
|
Resume: ../services/resume_ smelkova.doc |
||
TEACHERS / INSTRUCTORS |
||||
| Elena Nikolaevna Ganuyshina (095) 396-9676 Metro Station Krasnogvardeiskaya (3-5 min.) |
English teaching. Especially good with beginners. Преподаватель английского. Нет, не просто преподаватель, но настоящий, потомственный Учитель. Имеет талант обучать эффективно, не напрягая, с хорошим результатом за короткое время. |
|
||
| Olga Yevgen'yevna STAYANOVSKAYA (095) 452-6858 Metro Rechnoi Vokzal |
A professional English teacher with particular expertise in interview preparation. Even if you study English with someone else, you should take a couple of interview preparation sessions from Olga Yevgen'yevna. | |||
| Jules Beaulieu 250-6235 (h), 950-6162 (w), 251-8612 (fax) dzudzule[at]yahoo[dot]com |
Professional teacher from Quebec. Patient and understanding. | |||
| International House Starovagankovski 15 202-1513, 202-5705 Metro Biblioteka im. Lenina |
Highly recommended English courses | |||
| Elena Timofeyevna Dubova 479-0222 (h) |
Психологическая поддержка, работа над обликом. т.е. культурно-стилистическая подкотовка к западному социуму и стилю жизни. Тема на самом деле очень важная. | |||
| Frank Whip (095) 216-8395 |
A mechanical engineer from Scotland. Has been living in Russia for the last few years teaching Scottish folk dances and English. His Russian colleagues planning to move to the West please seek Frank's advice on how hiring is done by Western engineering firms. Also, have him review your resume if you are an engineer. | |||
VENDORS AND SUPPORT |
||||
| Jet Travel (095)207-9008, 207-1800, fax 207-1376 Jettrav@com2com.ru www.jettravel.ru |
I've been buying tickets from them and recommending this outfit to others, with reliably good results. | |||
| Marina Nikolayevna IVANOVA (095) 951-3894 Moscow ul. Pyatnitskaya 47 |
Notary Public of the City of Moscow. I usually take my translations to her to be certified. Fast, professional, conveniently located. |
See notary_moscow.htm | ||
| Jack Sheremetoff | see www.cheap-moscow.com, "outside of Moscow" page | |||
