Н.А.
Некрасов
"Мороз, Красный Нос"
Три тяжкие
доли имела судьба,
И первая доля: с рабом повенчаться,
Вторая - быть матерью сына раба,
А третья - до гроба рабу покоряться,
И все эти грозные доли легли
На женщину русской земли.
|
N.A.
Nekrasov
"Frost-Red-Nose"Three
hard parts of her destiny,
First misfortune is to marry a slave,
Second misfortune is to mother a slave,
Third - to submit to a slave till death,
And all these cruel misfortune befell
On the woman of the Russian land |
This
quote from Russophobia.com may be of interest:
Slavery is a part of the Russian society. To understand Russia you need to
understand the hierarchical and coercive nature of this society. And Russian
slavery is compounded by the history of rebellion and violence... the pattern of slavery
and rebellion manifests itself, albeit in a somewhat transformed state, in
the psychological makeup of a modern Russian, and especially of a modern
Russian woman, for women tend to be conservative force in a society. Don't
associate with Russians without giving a thought to the role of slavery and
submission in the history of their society and the psychological makeup of
individual modern Russians.
|