COMING UP

A COMPREHENSIVE REVIEW OF THE CROSS-CULTURAL MARRIAGE SCENE

Сразу скажу, мы не dating agancy и посему не буду расхваливать прелесть русских женщин (чем они, впрочем, не обделены) и предлагать длинноволосых блондинок. Также не буду пугать душераздирающими историями об изощренных способах обмана иностранцев, ищущих русских жен. В действительности можно найти в России милых, добрых, красивых девушек, но встречаются и авантюристки, тянущие с буржуев денежки. И о тех, и о других написано очень много в Интернете.
По роду деятельности приходится сталкиваться с иностранцами-женихами и их русскими невестами. Хочется поделиться своими наблюдениями, соображениями, рекомендациями на тему кросс-культурной коммуникации. Не так давно в российских вузах ввели специальность "межкультурная коммуникация" и чего-то по ней 5 лет изучают. Занятная это вещь - встреча двух миров: западного и российского. В давние времена толмачи занимались не только переводом слов, но и толкованием смысла, повадок, традиций, ритуалов, жестов.


- дети невест - русские дети (известны случаи, когда усыновленные маленькие дети через какое-то время вспоминали жуткие картинки своего детства)

- социальная идентификация (каждый раз, называя свою фамилию, русский человек преодолевает барьер своей замкнутости. Понятно, что вопрос "Кто вы?" и вовсе ставит в тупик)

- быт (об этом надо спросить у Паши, пожившего и там, и здесь)

- язык, речь, мимика, жесты

- рекомендации, как найти "хорошую" русскую жену. Это возможно. Но не приехав сюда на три дня со списком девушек из интернета. Здесь надо пожить, потусоваться (кофейни, библиотеки, кафе, магазины), поработать

- православные традиции

- статистика браков, разводов, мотивация вступления в брак